1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:15,083 --> 00:01:17,000
{\an8نحن في القارة السابعة
4
00:01:17,000 --> 00:01:20,208
{\an8}دوامة من المهملات
تغطي ثلاثة ملايين كيلومتر مربع،
5
00:01:20,208 --> 00:01:22,250
{\an8}أربعة إلى ستة أضعاف مساحة فرنسا.
6
00:01:22,250 --> 00:01:24,958
{\an8}ما يقرب من مليون طائر
و100.000 من الثدييات البحرية
7
00:01:24,958 --> 00:01:26,791
{\an8}يموتون كل عام بسبب تناول البلاستيك.
8
00:01:26,791 --> 00:01:28,500
{\an8}- كان ذلك فظيعًا.
- لا، استمر.
9
00:01:28,500 --> 00:01:30,875
{\an8}- الإحصائيات سيئة.
- لا، لا يفعلون ذلك.
10
00:01:30,875 --> 00:01:32,416
{\an8}لا تتوقف. يستمر في التقدم.
11
00:01:33,583 --> 00:01:35,666
{\an8}هيا. أحبك. كثيرا.
12
00:01:35,666 --> 00:01:36,833
{\an8}- توقف.
- أحبك.
13
00:01:37,625 --> 00:01:40,333
{\an8}- صحيح. دعونا نفعل هذا!
- حسنًا، تفضل.
14
00:01:40,875 --> 00:01:41,958
{\an8}الإجراء.
15
00:01:41,958 --> 00:01:45,875
{\an8}لأكثر من ثلاث سنوات، فريقي
ولقد قمت بوضع علامات على أنواع أسماك القرش
16
00:01:45,875 --> 00:01:47,666
{\an8}- لدراسة تطورها--
- صوفيا!
17
00:01:49,166 --> 00:01:50,916
لدينا إشارة. على استعداد للذهاب؟
18
00:01:50,916 --> 00:01:52,083
يذهب!
19
00:01:54,458 --> 00:01:57,291
اتجه نحو الجنوب الشرقي.
استقر على ارتفاع ستة أمتار وانتظر.
20
00:01:57,291 --> 00:02:00,375
إذهب! إذهب! إذهب!
هيا يا شباب، اغطسوا في خمس دقائق!
21
00:02:00,875 --> 00:02:03,291
يتم تحميل سهام الخزعة.
فقط الكاميرات للذهاب.
22
00:02:03,291 --> 00:02:04,500
إنهم جاهزون.
23
00:02:05,125 --> 00:02:06,750
لا تكسرهم هذه المرة
24
00:02:06,750 --> 00:02:09,791
من أجل اللعنة!
هل يمكنها العثور على مكان غوص أكثر شرا؟
25
00:02:16,958 --> 00:02:19,125
- مسافة؟
- خمسمائة متر.
26
00:02:19,125 --> 00:02:20,458
إنها تقترب.
27
00:02:27,708 --> 00:02:31,125
حسناً يا شباب كالعادة
أنت تتبعني وتظل فوقي.
28
00:02:31,125 --> 00:02:32,750
توم، سام، ابقوا معًا.
29
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
- خوان.
- نعم؟
30
00:02:34,000 --> 00:02:35,291
- معي.
- تمام.
31
00:02:35,291 --> 00:02:38,291
الاستقرار عند ستة أمتار
وانتظر تعليمات صوفيا، حسنًا؟
32
00:02:38,291 --> 00:02:39,666
- نعم، تخطي.
- نعم يا سيدي.
33
00:02:48,875 --> 00:02:49,708
خوانيتو؟
34
00:02:50,875 --> 00:02:51,708
خوان؟
35
00:02:55,875 --> 00:02:57,125
بدء نزولنا.
36
00:02:59,833 --> 00:03:01,500
التعادل والبقاء على المسار الصحيح.
37
00:03:02,958 --> 00:03:04,625
لا يمكننا أن نفتقدها هذه المرة.
38
00:03:09,333 --> 00:03:11,083
أنت في العنصر الخاص بك. أليس كذلك يا سام؟
39
00:03:11,833 --> 00:03:13,000
هل هذا هو العنصر الخاص بك؟
40
00:03:15,250 --> 00:03:17,083
كيف حالكم أيها المهرجون؟
41
00:03:18,666 --> 00:03:19,750
نزولاً ستة أمتار.
42
00:03:20,583 --> 00:03:21,416
كل شيء واضح.
43
00:03:21,416 --> 00:03:23,000
{\an8آمل ألا تنسحب.
44
00:03:23,583 --> 00:03:25,291
{\an8}لا تقلق. لن اسمح لها.
45
00:03:26,666 --> 00:03:27,958
{\an8}الإشارة على مسافة 70 مترًا.
46
00:03:28,625 --> 00:03:29,458
{\an8}الاتجاه؟
47
00:03:29,458 --> 00:03:30,500
الجنوب والجنوب الشرقي.
48
00:03:31,041 --> 00:03:32,708
تمام. سنراقب الأمر.
49
00:03:45,416 --> 00:03:46,708
{\an8}انتظر. قف.
50
00:03:54,041 --> 00:03:55,291
هل ترين ذلك يا صوفيا؟
51
00:03:55,291 --> 00:03:57,750
{\an8تم اصطياد حوت صغير آخر في الشباك.
52
00:03:59,250 --> 00:04:00,875
{\an8}هذا اثنان في ثلاثة أسابيع.
53
00:04:02,833 --> 00:04:04,666
لا بد أنها عانت لعدة أيام.
54
00:04:08,208 --> 00:04:09,916
سوف أتحقق من ذلك. ابق هنا.
55
00:04:33,333 --> 00:04:35,666
{\an8}تبا، معدته مليئة بالبلاستيك.
56
00:04:39,208 --> 00:04:41,000
{\an8}كريس، ركز على المنارة 7.
57
00:04:41,000 --> 00:04:41,916
{\an8انتظر.
58
00:04:44,750 --> 00:04:45,875
هل ترى ذلك؟
59
00:04:49,500 --> 00:04:50,375
علامة العض.
60
00:04:51,000 --> 00:04:53,291
{\an8}نعم، ولكن ما الذي يمكن أن يفعل ذلك؟
61
00:04:55,916 --> 00:04:57,875
كريس، إنها تقترب، 30 مترًا.
62
00:05:04,166 --> 00:05:05,333
{\an8}أوه، اللعنة!
63
00:05:05,333 --> 00:05:06,875
{\an8}- كريس؟
- كريس، هل أنت بخير؟
64
00:05:06,875 --> 00:05:08,083
هل أنت بخير؟
65
00:05:08,083 --> 00:05:09,916
{\an8}أنا بخير، لكنها ليست ملكنا.
66
00:05:11,541 --> 00:05:12,833
آخرون قادمون.
67
00:05:15,666 --> 00:05:17,916
متى بدأ الماكو بالصيد في قطعان؟
68
00:05:18,791 --> 00:05:20,291
{\an8ما هذا بحق الجحيم؟
69
00:05:20,291 --> 00:05:22,833
{\an8}انتظر، لم أفهم الأمر. كلهم إناث.
70
00:05:22,833 --> 00:05:24,875
- كم عددهم؟
- هل رأيت زعانفهم؟
71
00:05:25,458 --> 00:05:27,000
{\an8}هل هذا طبيعي؟ إنها ضخمة.
72
00:05:27,000 --> 00:05:28,625
نفس تضخم ليليث.
73
00:05:29,833 --> 00:05:31,208
هناك حوالي عشرة. ماذا الآن؟
74
00:05:34,333 --> 00:05:35,291
{\an8}خوان، هل تنسخ؟
75
00:05:35,291 --> 00:05:37,791
يبدو أنهم متوترون. بروتوكول السلامة.
76
00:05:37,791 --> 00:05:39,166
{\an8}-صوفيا--
- القرف.
77
00:05:40,083 --> 00:05:41,375
{\an8}- ابقَ هادئًا.
- ماذا نفعل؟
78
00:05:41,375 --> 00:05:42,916
حافظ على مسافة آمنة.
79
00:05:42,916 --> 00:05:44,083
أنتم آمنون يا رفاق.
80
00:05:44,666 --> 00:05:45,833
الإشارة، باتجاه الجنوب.
81
00:05:48,375 --> 00:05:49,583
كريس، إنها قادمة.
82
00:06:17,125 --> 00:06:19,208
مادري بوتا، ما هذا؟
83
00:06:21,708 --> 00:06:23,708
<ط> القرف المقدس. هل أنت متأكد أنها لنا؟
84
00:06:24,375 --> 00:06:27,791
{\an8}-يبلغ طولها خمسة أمتار على الأقل.
- لا، هذه سبعة أمتار.
85
00:06:27,791 --> 00:06:30,250
{\an8}لا أفهم ذلك. ينبغي أن يكون ليليث.
86
00:06:30,250 --> 00:06:31,333
إذن فهي هي.
87
00:06:31,833 --> 00:06:34,791
لا يمكن أن يكون. منذ ثلاثة أشهر،
كان طولها 2.5 متر فقط!
88
00:06:34,791 --> 00:06:37,791
أنا متأكد من أنها هي. انظر، هذا المنارة 7.
89
00:06:44,125 --> 00:06:45,458
إذن، ماذا نفعل؟
90
00:06:47,333 --> 00:06:48,458
{\an8}لا أفهم.
91
00:06:49,666 --> 00:06:50,916
كيف يكون ذلك ممكنا؟
92
00:06:52,125 --> 00:06:54,041
دعونا نصعد. إنه أمر خطير للغاية.
93
00:06:54,041 --> 00:06:55,916
انتظر! نحن بحاجة إلى عينة.
94
00:06:55,916 --> 00:06:57,833
هل رأيت حجمها؟
95
00:06:57,833 --> 00:06:58,916
هل يجب أن أفعل ذلك؟
96
00:06:58,916 --> 00:07:00,666
حسنًا، سأفعل ذلك.
97
00:07:00,666 --> 00:07:03,666
<ط> ليس لدينا خيار، كريس.
علينا أن نكتشف ذلك.
98
00:07:05,791 --> 00:07:06,666
سيكون الأمر على ما يرام.
99
00:07:07,208 --> 00:07:10,583
{\an8}تعال إلى رأسها،
حتى لا تخيفها.
100
00:07:19,833 --> 00:07:22,375
أنت على مسافة جيدة. سهل الآن.
101
00:07:22,375 --> 00:07:23,375
{\an8}ثانية واحدة فقط.
102
00:07:27,583 --> 00:07:28,791
- بلطف!
- تبا!
103
00:07:28,791 --> 00:07:30,375
{\an8}- اللعنة.
- هل أنت بخير؟
104
00:07:31,208 --> 00:07:33,125
{\an8}-نعم، أنا بخير.
- صحيح، ارجع.
105
00:07:33,625 --> 00:07:36,208
{\an8}هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
أنجزت المهمة. للأعلى نذهب.
106
00:07:36,208 --> 00:07:38,000
كريس، هل تغوطت على نفسك؟
107
00:07:39,166 --> 00:07:41,083
انتظر، أعتقد أنها ستعود.
108
00:07:42,125 --> 00:07:43,583
{\an8ماذا؟ أين هي؟
109
00:07:45,041 --> 00:07:46,208
كريس؟
110
00:07:46,208 --> 00:07:48,458
{\an8}أين هي بحق الجحيم؟ هل يمكنك رؤيتها؟
111
00:07:49,083 --> 00:07:51,333
لقد رأيتها للتو. أين هي؟
112
00:07:51,333 --> 00:07:52,458
كريس، ما هو الخطأ؟
113
00:07:54,541 --> 00:07:56,416
{\an8}- رأيتها تمر.
- هل تستطيع رؤيتها؟
114
00:07:57,625 --> 00:07:59,000
{\an8}كريس؟
115
00:07:59,000 --> 00:08:00,125
لقد فقدت التغذية!
116
00:08:00,125 --> 00:08:01,291
كريس!
117
00:08:05,125 --> 00:08:06,208
{\an8}كريس...
118
00:08:06,208 --> 00:08:07,583
- كريس!
- سام!
119
00:08:07,583 --> 00:08:08,750
{\an8}تعال مرة أخرى!
120
00:08:08,750 --> 00:08:09,833
كريس، أجبني!
121
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
{\an8}خوان! هل تنسخ؟
122
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
صوفيا!
123
00:08:18,875 --> 00:08:19,875
صوفيا!
124
00:08:29,875 --> 00:08:31,416
صوفيا، لا!
125
00:08:54,958 --> 00:08:55,875
صوفيا!
126
00:08:56,375 --> 00:08:57,958
كريس!
127
00:08:58,541 --> 00:08:59,750
صوفيا!
128
00:08:59,750 --> 00:09:01,083
العودة إلى القارب!
129
00:11:34,916 --> 00:11:36,000
حصلت على شيء.
130
00:11:39,583 --> 00:11:40,500
لطيف - جيد.
131
00:11:42,125 --> 00:11:43,833
اسمحوا لي أن أرى إذا حصلت على أي شيء.
132
00:11:48,125 --> 00:11:49,458
حصلت على شيء!
133
00:11:51,416 --> 00:11:52,791
انتظر.
134
00:11:52,791 --> 00:11:53,708
لا أستطيع...
135
00:11:57,583 --> 00:11:58,916
- أنت بخير؟
- نعم.
136
00:12:00,583 --> 00:12:01,416
ما هذا؟
137
00:12:16,000 --> 00:12:17,333
{\an8}الشرطة
فرقة القنابل
138
00:12:17,333 --> 00:12:18,583
فرقة القنابل في الموقع.
139
00:12:18,583 --> 00:12:20,791
- إنتظري، أنا قادم.
- شكرًا.
140
00:12:20,791 --> 00:12:22,625
- كل شيء بخير؟
- كل خير.
141
00:12:22,625 --> 00:12:24,708
- كل شيء يسير على ما يرام؟
- نعم، انها نظيفة.
142
00:12:25,500 --> 00:12:28,708
{\an8}أداما لكارو. بمجرد الانتهاء من عادل
مع الصحافة، يمكننا أن نذهب.
143
00:12:29,208 --> 00:12:30,916
<ط> حسنا. انسخ ذلك. سننتظر.
144
00:12:30,916 --> 00:12:32,291
هل تجد في كثير من الأحيان...
145
00:12:32,291 --> 00:12:33,958
- نحن على ما يرام.
- تمام.
146
00:12:33,958 --> 00:12:35,708
...أم أنه شيء غير عادي؟
147
00:12:35,708 --> 00:12:38,125
نجد بانتظام قذائف في نهر السين.
148
00:12:38,125 --> 00:12:41,000
مع زملائنا
من المعمل المركزي
149
00:12:41,000 --> 00:12:42,708
لقد تعافينا بالفعل 100 أو نحو ذلك.
150
00:12:43,208 --> 00:12:44,791
هؤلاء الشباب فعلوا الحق..
151
00:12:44,791 --> 00:12:46,833
- أنجيل لعادل.
- عفوا.
152
00:12:46,833 --> 00:12:48,333
سوف أتعامل مع الصحافة.
153
00:12:48,333 --> 00:12:50,916
<ط> المحافظ يحتاج إلينا
لإحاطة الترياتلون.
154
00:12:50,916 --> 00:12:52,083
سألحق بك.
155
00:12:52,833 --> 00:12:54,583
- آسف. انها سوف تتولى.
- شكرًا.
156
00:12:56,125 --> 00:12:57,708
- مرحبًا.
- مرحبا أيها القائد.
157
00:12:57,708 --> 00:13:00,250
لكي أطمئن عليك،
لم يكن هناك نظام الإشعال،
158
00:13:00,250 --> 00:13:01,750
لذلك لا داعي للتخويف.
159
00:13:01,750 --> 00:13:03,333
- أحسنت.
- شكرًا.
160
00:13:03,333 --> 00:13:05,416
...الصيد بالمغناطيس ممنوع...
161
00:13:05,416 --> 00:13:08,291
دعنا نذهب. عد إلى القاعدة.
إحاطة الترياتلون.
162
00:13:10,708 --> 00:13:11,708
دعنا نذهب.
163
00:13:18,375 --> 00:13:20,708
سيدي، التجديف محظور!
164
00:13:20,708 --> 00:13:24,416
- حسنًا، استرخي. لا شيء مسموح!
- ما الأمر معهم اليوم؟
165
00:14:00,500 --> 00:14:04,333
من سيكون على استعداد للتكريس
حياتهم لحماية الحيتان؟
166
00:14:04,333 --> 00:14:05,625
- أنا!
- أنا!
167
00:14:05,625 --> 00:14:06,916
- أنا.
- أنا.
168
00:14:08,541 --> 00:14:13,000
هذا هو السؤال الأول الذي طرح علي
عندما انضممت إلى الكفاح من أجل محيطاتنا.
169
00:14:13,500 --> 00:14:16,583
عالم من المحيطات الميتة
هو عالم بدوننا فيه.
170
00:14:17,166 --> 00:14:18,958
ما هو المحيط الحي؟
171
00:14:21,333 --> 00:14:22,833
إنه محيط متنوع بيولوجيًا.
172
00:14:22,833 --> 00:14:25,500
وهذا يعني محيطًا مليئًا بالأسماك،
173
00:14:25,500 --> 00:14:28,583
وكذلك الطحالب والمرجان والنباتات.
174
00:14:29,083 --> 00:14:31,833
إذا لم نتمكن من إنقاذ حياتنا البحرية،
175
00:14:31,833 --> 00:14:33,916
لا يمكننا إنقاذ أنفسنا.
176
00:14:33,916 --> 00:14:35,500
- اعذرني؟
- نعم؟
177
00:14:36,083 --> 00:14:37,750
هل يمكن إنقاذ المحيطات؟
178
00:14:38,625 --> 00:14:41,000
حسنًا، قال رجل يُدعى بول واتسون--
179
00:14:41,000 --> 00:14:43,750
هل مات طاقمك حقاً؟
في هجوم القرش؟
180
00:14:44,500 --> 00:14:46,041
- فيكتور، الهواتف بعيدا!
- لكن...
181
00:14:46,041 --> 00:14:47,125
الآن!
182
00:14:48,500 --> 00:14:50,208
- كافٍ.
- هيا يا آنسة.
183
00:14:50,208 --> 00:14:51,708
لقد طرحت سؤالا للتو.
184
00:14:52,416 --> 00:14:54,041
انظر، لقد تحول لونها إلى اللون الأحمر.
185
00:15:08,666 --> 00:15:09,500
صوفيا!
186
00:15:10,375 --> 00:15:11,875
صوفيا! سيدة أصالة!
187
00:15:11,875 --> 00:15:16,208
أنا أعتذر. أنا آسف حقا
لإزعاجك، لكن يجب أن أتحدث معك.
188
00:15:16,208 --> 00:15:18,000
أنا أتابع كل أعمالك.
189
00:15:18,000 --> 00:15:20,791
- الهجرة المناخية--
- آسف، ليس لدي الوقت.
190
00:15:23,083 --> 00:15:23,958
منارة 7!
191
00:15:27,416 --> 00:15:28,625
أنا أعرف أين هي.
192
00:15:34,125 --> 00:15:35,625
مرحبا بكم في SOS.
193
00:15:38,625 --> 00:15:40,125
لم تسمع به؟
194
00:15:40,125 --> 00:15:42,208
إنها مجموعتنا للحفاظ على المحيطات.
195
00:15:42,208 --> 00:15:44,500
عندما بدأنا،
لم نعتقد أنه سينجح.
196
00:15:44,500 --> 00:15:46,125
لكنها تنمو. انها خطيرة.
197
00:15:46,625 --> 00:15:47,791
نحن نفعل ما تفعله.
198
00:15:47,791 --> 00:15:49,333
حسنا، بأفضل ما نستطيع.
199
00:15:49,833 --> 00:15:51,625
لقد نظرنا إليك دائمًا.
200
00:15:52,333 --> 00:15:53,375
نحن نتابع عملك.
201
00:15:53,375 --> 00:15:54,875
كل ما تصفه،
202
00:15:54,875 --> 00:15:57,875
كيف تثير الطبيعة
تغيرات جذرية في السلوك..
203
00:15:57,875 --> 00:16:01,666
بالإضافة إلى حماية أسماك القرش،
نتواصل مع منارات الباحثين،
204
00:16:01,666 --> 00:16:03,500
وإذا كانوا في خطر،
205
00:16:03,500 --> 00:16:07,208
إذا تم تعقبهم من قبل الصيادين،
لقد أغلقنا الإشارة.
206
00:16:29,291 --> 00:16:30,375
صوفيا، هنا.
207
00:16:36,458 --> 00:16:37,625
بن.
208
00:16:37,625 --> 00:16:40,458
- انتظر. ثانيتين.
- ماذا تفعل؟
209
00:16:40,458 --> 00:16:42,875
قطع منارة أوليس.
لقد رصدنا سفينة صيد.
210
00:16:42,875 --> 00:16:44,041
أين هو؟
211
00:16:44,041 --> 00:16:45,041
في اسبانيا.
212
00:16:45,708 --> 00:16:47,500
لا صيد سمك القرش اليوم يا شباب!
213
00:16:51,125 --> 00:16:52,666
- يطا!
- هل يمكنك أن تريني؟
214
00:16:53,458 --> 00:16:54,291
منارة 7.
215
00:16:54,291 --> 00:16:55,791
- بن، منارة 7.
- نعم.
216
00:16:55,791 --> 00:16:58,750
- بن، من فضلك. منارة 7.
- نعم.
217
00:17:02,166 --> 00:17:04,208
منارة 7...
218
00:17:04,833 --> 00:17:05,666
هناك.
219
00:17:05,666 --> 00:17:06,750
ينظر.
220
00:17:07,833 --> 00:17:09,166
16 فبراير 2021
221
00:17:13,958 --> 00:17:15,166
هذا غير ممكن.
222
00:17:16,291 --> 00:17:18,958
خوادمنا آمنة.
لا يمكن أن يكون منارة بلدي.
223
00:17:18,958 --> 00:17:22,000
آمن أم لا،
كل شيء يمكن الوصول إليه الآن. ينظر.
224
00:17:22,541 --> 00:17:26,458
لقد زارت لوهافر قبل ثلاثة أسابيع.
ثم سبحت في نهر السين.
225
00:17:32,916 --> 00:17:35,666
لقد كانت هنا لمدة ثلاثة أيام.
في قلب باريس.
226
00:17:36,166 --> 00:17:38,125
إنها لا تستطيع البقاء على قيد الحياة في المياه العذبة.
227
00:17:38,125 --> 00:17:41,625
كنا نظن ذلك منذ ذلك الحين
تتكاثر أسماك القرش الثور في المياه العذبة، فهي--
228
00:17:41,625 --> 00:17:42,833
إنها ماكو.
229
00:17:42,833 --> 00:17:44,333
صوفيا، لقد كنت على حق.
230
00:17:44,333 --> 00:17:47,458
تغير المناخ والتلوث
لقد غيروا سلوكهم.
231
00:17:47,458 --> 00:17:50,208
إنها ضائعة وتحاول فقط البقاء على قيد الحياة.
232
00:17:51,791 --> 00:17:54,958
إذا كانت منارتي،
لا بد أنها تحررت وانجرفت إلى هنا.
233
00:17:54,958 --> 00:17:56,666
ضد التيار؟
234
00:17:56,666 --> 00:17:58,375
لن يكون قد غرقت؟
235
00:17:58,375 --> 00:18:01,333
إذا لم نساعد ليليث
تصل إلى البحر، وسوف تموت.
236
00:18:03,750 --> 00:18:05,666
نعتقد أنه يمكننا التواصل معها.
237
00:18:05,666 --> 00:18:07,000
هل أصابك الجنون؟
238
00:18:07,625 --> 00:18:09,000
إنها سمكة قرش وليست كلبة.
239
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
الغوص معنا. سأثبت لك خطأ.
240
00:18:12,333 --> 00:18:13,916
- في نهر السين؟
- نعم.
241
00:18:13,916 --> 00:18:15,250
نحن ذاهبون الليلة.
242
00:18:16,958 --> 00:18:17,958
لماذا جئت حتى؟
243
00:18:17,958 --> 00:18:20,083
لقد وقع حادث عند جسر ماري.
244
00:18:20,083 --> 00:18:22,666
سقطت السيارة في الماء.
السائق مفقود.
245
00:18:26,916 --> 00:18:28,291
صوفيا!
246
00:19:36,083 --> 00:19:39,875
لقد وصلنا للتو إلى هنا،
وقد رأينا اثنين من أسماك قرش الحوت الرائعة.
247
00:19:39,875 --> 00:19:41,250
- هناك حق.
- هل ترى ذلك؟
248
00:19:41,250 --> 00:19:43,083
<ط> هناك واحد ثالث. انظر!
249
00:19:43,083 --> 00:19:44,708
<ط>- أوه، نعم!
- إنها ضخمة!
250
00:19:45,583 --> 00:19:47,666
بسبب عمليات الإنزال--
251
00:19:47,666 --> 00:19:49,500
<ط> برافو! جولة من التصفيق!
252
00:19:50,208 --> 00:19:53,250
<ط> ثلاث ساعات من العمل على المحرك
وهذا ما زال غير ناجح.
253
00:19:53,250 --> 00:19:55,166
- هيا نلعب كرة القدم.
- عمل جيد.
254
00:19:55,791 --> 00:19:58,416
- هل تريد القتال؟
- رائع...
255
00:19:59,291 --> 00:20:02,583
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!
256
00:20:02,583 --> 00:20:05,458
سنة جديدة سعيدة!
257
00:20:07,750 --> 00:20:09,791
عزيزي، أنا أحبك! تمنى أمنية!
258
00:20:10,500 --> 00:20:12,083
هذا جنون!
259
00:20:15,458 --> 00:20:17,708
<ط> هيا، كريس. أنت على مسافة جيدة.
260
00:20:17,708 --> 00:20:19,000
ثانية واحدة فقط.
261
00:20:21,291 --> 00:20:22,666
كريس، لقد فقدت البث!
262
00:21:00,083 --> 00:21:01,541
ماري بريدج
263
00:21:01,541 --> 00:21:02,625
لا يمكن أن يكون.
264
00:21:39,666 --> 00:21:41,291
إنه ميكا. اترك رسالة.
265
00:21:41,291 --> 00:21:42,208
ميكا!
266
00:21:43,000 --> 00:21:44,375
ميكا، أنا صوفيا.
267
00:21:44,375 --> 00:21:45,458
اتصل بي مرة أخرى.
268
00:21:51,416 --> 00:21:52,250
تعال.
269
00:21:55,875 --> 00:21:58,666
في حالة وجود أي مشكلة، اسحب الخط واهرب. تمام؟
270
00:21:59,291 --> 00:22:01,833
- ماذا عنك؟
- سأكون بخير.
271
00:22:10,333 --> 00:22:11,916
لا تشتريني بالقبلات.
272
00:22:11,916 --> 00:22:14,708
- أي مشاكل، تعال مباشرة. تمام؟
- تمام.
273
00:23:29,875 --> 00:23:31,083
تعال.
274
00:24:35,291 --> 00:24:36,250
شرطة!
275
00:24:36,250 --> 00:24:37,833
اخرج من الماء.
276
00:24:37,833 --> 00:24:39,500
اخرج الآن!
277
00:25:20,000 --> 00:25:21,791
لماذا تغوص في الليل؟
278
00:25:22,375 --> 00:25:23,708
ألا أستطيع تنظيف نهر السين؟
279
00:25:24,625 --> 00:25:25,833
تنظيف نهر السين؟
280
00:25:26,625 --> 00:25:27,458
نعم.
281
00:25:30,083 --> 00:25:31,250
لمن هذا الضلع؟
282
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
انها لي.
283
00:25:35,291 --> 00:25:36,791
سنذهب إلى المحطة.
284
00:25:37,291 --> 00:25:40,000
إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنك العودة إلى المنزل. تمام؟
285
00:25:41,875 --> 00:25:44,458
نيلز. دعونا نتوقف عند إيل سانت لويس.
286
00:25:44,458 --> 00:25:45,375
تمام.
287
00:25:47,875 --> 00:25:49,541
كيكي، ابقَ قريبًا.
288
00:25:50,166 --> 00:25:51,125
ماذا عن روجر؟
289
00:25:51,625 --> 00:25:53,125
لم نره منذ زمن.
290
00:25:53,125 --> 00:25:54,666
مهلا يا شباب. كيف حالك؟
291
00:25:54,666 --> 00:25:55,958
أوه، مهلا!
292
00:25:55,958 --> 00:25:56,875
كل شيء جيد؟
293
00:25:56,875 --> 00:25:59,041
- أحضرنا بعض الأشياء.
- لطيف - جيد.
294
00:25:59,041 --> 00:26:00,541
هنا. هذا سوف يناسبك!
295
00:26:00,541 --> 00:26:02,833
- هذا لا يقدر بثمن!
- ممتاز.
296
00:26:02,833 --> 00:26:04,083
هل هذا مقاسك؟
297
00:26:04,083 --> 00:26:05,375
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
298
00:26:08,916 --> 00:26:10,250
زملائك هنا.
299
00:26:10,250 --> 00:26:11,291
التعزيزات.
300
00:26:11,291 --> 00:26:12,750
- جاهز يا ماركوس؟
- نعم.
301
00:26:17,083 --> 00:26:18,208
أعطني بعض الركود.
302
00:26:19,083 --> 00:26:20,083
هل أنت بخير يا أديوالي؟
303
00:26:20,083 --> 00:26:21,666
- كل خير يا زعيم؟
- ليس سيئًا.
304
00:26:22,500 --> 00:26:24,666
مهلا، جميلة. كيف حالك؟
305
00:26:26,000 --> 00:26:27,125
لا تهتم بنا، (أيد)!
306
00:26:28,083 --> 00:26:29,791
ماركوس، هل لديهم كل شيء؟
307
00:26:29,791 --> 00:26:31,541
نعم، لقد قدمنا لهم يد المساعدة.
308
00:26:31,541 --> 00:26:34,208
كل شيء على ما يرام، يا زعيم.
لقد كان رجالك رائعين.
309
00:26:34,208 --> 00:26:35,833
سنكون خارجا بحلول الغد.
310
00:26:35,833 --> 00:26:39,833
ستكون ثلاثة أسابيع كحد أقصى.
تريد المدينة أن يكون الأمر واضحًا بالنسبة للسباق الثلاثي.
311
00:26:39,833 --> 00:26:43,208
لا تقلق.
كيكي وأنا سنجلس في الصف الأمامي.
312
00:26:43,208 --> 00:26:45,375
ممتاز. قراءة سعيدة!
313
00:26:45,375 --> 00:26:46,750
- شكرًا.
- أراك في المقر الرئيسي؟
314
00:26:46,750 --> 00:26:48,458
- نعم.
- أراك لاحقًا.
315
00:26:48,458 --> 00:26:50,000
- دور.
- اذهب إلى الخارج.
316
00:26:50,000 --> 00:26:51,208
استمر. ضرب الغاز.
317
00:26:52,750 --> 00:26:53,625
اضربها.
318
00:27:17,625 --> 00:27:18,791
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
319
00:27:18,791 --> 00:27:19,875
الشرطة الوطنية
320
00:27:19,875 --> 00:27:23,375
لقد وجدناها عند جسر ماري
في الماء مع معداتها.
321
00:27:23,375 --> 00:27:24,875
أداما، هل يمكنك التعامل معها؟
322
00:27:25,625 --> 00:27:27,708
لقد حصلت على كل هذه المعدات لتفريغها.
323
00:27:28,333 --> 00:27:30,666
- سأتولى الأمر.
- أستطيع أن أساعد أيضا.
324
00:27:30,666 --> 00:27:32,041
لا يا كارو، لا بأس.
325
00:27:32,041 --> 00:27:34,125
- انا ذاهب. هاتفي الخلوي قيد التشغيل.
- تعال.
326
00:27:34,125 --> 00:27:35,083
نراكم غدا.
327
00:27:35,791 --> 00:27:36,916
استمتع بأمسيتك!
328
00:27:37,541 --> 00:27:38,791
انتظر. سأذهب أولا.
329
00:27:39,291 --> 00:27:40,166
- اتبعني.
- نيلز.
330
00:27:40,166 --> 00:27:41,125
نعم؟
331
00:27:41,125 --> 00:27:42,416
هل مازلت في الخدمة؟
332
00:27:42,416 --> 00:27:43,333
نعم لماذا؟
333
00:27:43,333 --> 00:27:44,500
سترتك من فضلك.
334
00:27:45,666 --> 00:27:49,333
- هذه ليست فرقة الإطفاء يا سموكي!
- إنه ليس الجيش أيضاً.
335
00:27:49,333 --> 00:27:51,500
على الأقل الجنود لديهم شعر لائق.
336
00:29:16,541 --> 00:29:17,375
قهوة؟
337
00:29:21,125 --> 00:29:22,833
لذا، هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
338
00:29:24,958 --> 00:29:26,666
- لماذا كنت الغوص؟
- اللعنة.
339
00:29:26,666 --> 00:29:27,958
هل كان الحادث؟
340
00:29:37,208 --> 00:29:38,041
سكر؟
341
00:30:01,416 --> 00:30:02,250
لذا...
342
00:30:03,875 --> 00:30:04,791
أخبرني.
343
00:30:04,791 --> 00:30:06,708
لماذا كنت تبحث في السيارة؟
344
00:30:08,125 --> 00:30:09,333
أنا أتحدث إليك.
345
00:30:09,833 --> 00:30:12,833
- لماذا كنت الغوص؟
- هناك سمكة قرش في نهر السين. سعيد؟
346
00:30:14,916 --> 00:30:16,500
جيد. أحب إضاعة وقتي.
347
00:30:18,125 --> 00:30:20,291
يمين. تريد العبث معي.
348
00:30:21,958 --> 00:30:23,916
يمكننا أن نبدأ من جديد من البداية.
349
00:30:23,916 --> 00:30:25,250
الاسم الكامل.
350
00:30:25,250 --> 00:30:26,208
عادل.
351
00:30:26,208 --> 00:30:27,250
إنه أمر عاجل.
352
00:30:39,541 --> 00:30:41,208
هيا يا عزيزتي، دعنا نذهب.
353
00:30:41,208 --> 00:30:42,125
تمام.
354
00:30:45,625 --> 00:30:48,333
انظر هناك. سمكة صغيرة!
355
00:30:49,583 --> 00:30:51,000
- إنهم لطيفون جدًا!
- القرف.
356
00:30:52,375 --> 00:30:53,791
- هل رأيت؟
- نعم.
357
00:30:54,333 --> 00:30:55,833
ابتعد عن الحافة!
358
00:30:55,833 --> 00:30:56,833
ارجع!
359
00:30:56,833 --> 00:30:58,666
لا يمكنك التحدث مع الأطفال بهذه الطريقة!
360
00:31:01,291 --> 00:31:02,791
- آسف.
- لقد فقدت ذلك.
361
00:31:02,791 --> 00:31:03,916
أنا آسف.
362
00:31:04,750 --> 00:31:06,041
- مرحبًا؟
- تعال.
363
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
نعم، هذا أنا.
364
00:31:13,583 --> 00:31:14,541
إنهم ينتظرون.
365
00:31:20,250 --> 00:31:21,083
مرحبًا.
366
00:31:21,583 --> 00:31:24,291
- الرقيب عادل فايز .
- صوفيا عسلاص .
367
00:31:24,791 --> 00:31:25,875
أعتقد أنك التقيت؟
368
00:31:25,875 --> 00:31:28,875
- آسف. قلت لهم أن يتصلوا بك.
- دعني أظهر لك.
369
00:31:31,125 --> 00:31:32,041
أداما؟
370
00:31:49,416 --> 00:31:50,583
وجدت هذا الصباح.
371
00:31:53,416 --> 00:31:55,416
صديقك يعتقد أنه كان سمكة قرش.
372
00:32:12,500 --> 00:32:14,333
لقد كان بالتأكيد سمكة قرش.
373
00:32:17,166 --> 00:32:19,375
حتى لو تجاوزت الأقفال
374
00:32:19,375 --> 00:32:21,083
لماذا يأتي إلى باريس؟
375
00:32:21,583 --> 00:32:22,791
لا فكرة.
376
00:32:23,666 --> 00:32:25,750
أنت لم تشكك أبدا
الأوركا أو البيلوغا.
377
00:32:27,958 --> 00:32:28,791
أداما!
378
00:32:28,791 --> 00:32:29,708
اتصل بأنجيل.
379
00:32:30,791 --> 00:32:32,458
- اتبعني.
- أداما لأنجيل.
380
00:32:32,458 --> 00:32:34,208
القضائية هنا. في طريقنا.
381
00:32:35,708 --> 00:32:36,833
حسنًا، انسخ ذلك.
382
00:32:39,791 --> 00:32:42,166
يمكن أن تكون المروحة.
لقد حدث ذلك من قبل.
383
00:32:42,166 --> 00:32:43,916
أنا أضمن أنهم لدغات.
384
00:32:44,416 --> 00:32:48,125
كنا نبحث عن سمكة قرش طولها 2.5 متر،
ولكن حجمها تضاعف ثلاث مرات.
385
00:32:48,125 --> 00:32:50,625
يبدو نفس القرش
يتجول في نهر السين.
386
00:32:50,625 --> 00:32:54,125
- كيف تصدق مثل هذا الهراء؟
- لقد تم تتبع لها.
387
00:32:54,125 --> 00:32:56,375
سوف تختنق هنا إنها بحاجة إلى المساعدة.
388
00:32:56,375 --> 00:32:59,291
يتمسك. هناك أسماك القرش
في نهر التايمز، ولكن--
389
00:32:59,291 --> 00:33:00,750
لكنهم ينتمون إلى هناك.
390
00:33:00,750 --> 00:33:03,958
هذا القرش لا ينبغي أن يكون هنا.
إنه ليس سلوكًا طبيعيًا.
391
00:33:03,958 --> 00:33:07,458
علينا أن نخرجها،
وسنحتاج إلى فريق من الخبراء.
392
00:33:07,458 --> 00:33:08,833
سوف تكون معقدة.
393
00:33:08,833 --> 00:33:10,125
- ستحتاج--
- انتظر!
394
00:33:10,708 --> 00:33:13,250
دعونا نرى
إذا كان سمك القرش الخاص بك موجودًا أولاً. تمام؟
395
00:33:15,958 --> 00:33:16,958
يمين.
396
00:33:17,708 --> 00:33:18,708
دعنا نذهب، من فضلك.
397
00:33:22,166 --> 00:33:23,916
ليو، ماركوس؟ دعنا نذهب.
398
00:33:27,416 --> 00:33:28,583
- حصلت على إشارة؟
- نعم.
399
00:33:28,583 --> 00:33:32,000
إنها في إيل دو لا سيتي،
200 متر من نوتردام.
400
00:33:32,583 --> 00:33:33,666
أنت حر في الذهاب.
401
00:33:33,666 --> 00:33:35,250
أنا قادم معك.
402
00:33:35,250 --> 00:33:36,375
بالتأكيد لا.
403
00:33:36,375 --> 00:33:37,291
كارو؟
404
00:33:38,250 --> 00:33:39,625
ها هي الخطة...
405
00:33:39,625 --> 00:33:40,666
ملازم...
406
00:33:40,666 --> 00:33:42,833
أنا رقيب. ثانية واحدة فقط.
407
00:33:42,833 --> 00:33:45,291
بغض النظر،
ما تفعله لا طائل منه.
408
00:33:45,291 --> 00:33:49,208
يستطيع جهاز التعقب الخاص بي تحديد موقع المنارة.
يمكننا التعرف عليها من الأرصفة.
409
00:33:49,208 --> 00:33:51,208
ماركوس، الحراب. دعنا نذهب.
410
00:33:51,208 --> 00:33:53,583
لماذا الغوص وتحمل المخاطر غير الضرورية؟
411
00:33:53,583 --> 00:33:54,500
يستمع.
412
00:33:55,083 --> 00:33:56,833
أريد أن أعرف أين يختبئ.
413
00:33:57,666 --> 00:33:58,500
إذا كان موجودا.
414
00:33:59,250 --> 00:34:00,416
الحق، والخروج.
415
00:34:01,083 --> 00:34:04,166
- هل أنت قادم؟
- قد يكون هذا القرش خطيرًا.
416
00:34:04,166 --> 00:34:06,375
بل وأكثر من ذلك إذا شعرت بالتهديد.
417
00:34:06,375 --> 00:34:09,833
السيدة أصالة،
نحن شرطة النهر، وليس منظمة السلام الأخضر.
418
00:34:09,833 --> 00:34:14,541
إما أن توضح لنا كيفية استخدام جهاز التعقب الخاص بك
أو تأتي معنا، ولكننا نغادر الآن.
419
00:34:15,041 --> 00:34:15,875
تمام؟
420
00:34:38,625 --> 00:34:39,791
جاهزون يا شباب؟
421
00:34:40,583 --> 00:34:41,416
أراك لاحقًا.
422
00:35:35,500 --> 00:35:36,416
800 متر!
423
00:35:37,916 --> 00:35:38,833
800 متر.
424
00:35:46,125 --> 00:35:47,041
هذا كل شيء.
425
00:36:19,000 --> 00:36:20,125
ما مدى عمقها؟
426
00:36:21,125 --> 00:36:22,041
خمسة أمتار.
427
00:36:22,833 --> 00:36:24,000
5.7 في المركز
428
00:36:25,375 --> 00:36:27,083
بحجمها، يجب أن نراها.
429
00:36:28,083 --> 00:36:30,000
ربما لأنه لا يوجد سمكة قرش.
430
00:36:32,416 --> 00:36:33,625
كارو؟ شباب؟
431
00:36:37,208 --> 00:36:38,583
مزامنة أجهزة التتبع الخاصة بك.
432
00:36:43,916 --> 00:36:45,000
- أنا بخير.
- أنا أيضاً.
433
00:36:45,500 --> 00:36:47,083
- حصلت عليهم؟
- نعم.
434
00:36:52,208 --> 00:36:53,041
مشاعل.
435
00:36:54,250 --> 00:36:55,083
دعنا نذهب.
436
00:37:51,791 --> 00:37:52,708
أي شئ؟
437
00:38:47,333 --> 00:38:48,500
يلتقط.
438
00:38:49,333 --> 00:38:50,791
أين أنت بحق الجحيم؟
439
00:38:50,791 --> 00:38:52,208
بن، قطع منارة لها.
440
00:38:52,208 --> 00:38:54,791
- سوف يقتلونها.
- إذا قطعتها، نفقدها.
441
00:38:54,791 --> 00:38:57,083
ما الذي لا تحصل عليه؟ ليس لدينا خيار!
442
00:38:57,083 --> 00:38:59,583
أنت لا تحصل عليه.
مع عدم وجود إشارة، فإنه أمر خطير للغاية.
443
00:38:59,583 --> 00:39:00,500
حررها.
444
00:39:00,500 --> 00:39:01,791
- لا أستطيع--
- حررها!
445
00:39:29,416 --> 00:39:32,458
- لا أعرف إذا كان بإمكاني إعادة تنشيطه.
- بن، من فضلك!
446
00:39:33,916 --> 00:39:35,000
اللعنة، أنت الألم.
447
00:39:37,666 --> 00:39:39,333
<ط> على عجل. ليس هناك الكثير من الوقت.
448
00:39:42,875 --> 00:39:43,708
إنها قادمة.
449
00:40:05,416 --> 00:40:06,708
حسنًا، لقد أغلقته.
450
00:40:08,541 --> 00:40:10,250
نعم، لقد فعلنا ذلك.
451
00:40:19,166 --> 00:40:20,291
هناك حركة.
452
00:40:21,875 --> 00:40:23,125
هناك خطأ ما.
453
00:40:23,125 --> 00:40:24,583
اللعنة، الإشارة...
454
00:40:24,583 --> 00:40:26,791
ماذا عن الإشارة؟ ما هو الخطأ؟
455
00:40:27,458 --> 00:40:29,291
لا أفهم. لقد فقدتها.
456
00:40:31,833 --> 00:40:32,875
لقد حصلت عليه!
457
00:40:56,750 --> 00:40:58,000
رقيب!
458
00:40:58,000 --> 00:40:59,583
- كارو؟
- سارج!
459
00:41:00,083 --> 00:41:01,416
عجل. عد إلى الداخل!
460
00:41:05,416 --> 00:41:08,458
عادل، لقد شعرنا بوجود. شيء كبير.
461
00:41:09,250 --> 00:41:10,333
هل أنت متأكد؟
462
00:41:12,208 --> 00:41:13,708
فحص السونار.
463
00:41:38,375 --> 00:41:39,416
كارو؟
464
00:41:40,500 --> 00:41:41,916
أعلن ذلك على القناة العاشرة.
465
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
هل كنت أنت؟
466
00:41:46,666 --> 00:41:48,500
- ماذا؟
- المنارة، هل كانت أنت؟
467
00:41:48,500 --> 00:41:50,458
لقد فقدت الإشارة. أنا لا أعرف لماذا.
468
00:41:50,458 --> 00:41:53,208
- لقد عرضت فريقي للخطر.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
469
00:41:53,208 --> 00:41:55,750
- قلت لك لا تغوص!
- اصطحبها إلى الشاطئ.
470
00:41:56,333 --> 00:41:57,250
لا تلمسني.
471
00:42:05,791 --> 00:42:07,041
الحق، والعودة إلى القاعدة.
472
00:42:20,291 --> 00:42:22,750
- كان ذلك قريبًا.
- لماذا استمعت إليك؟
473
00:42:22,750 --> 00:42:25,416
- هل أنت إلى جانبهم؟
- لا، ولكن ماذا نفعل الآن؟
474
00:42:25,416 --> 00:42:27,958
نعيدها إلى البحر وإلا ستموت!
475
00:42:27,958 --> 00:42:30,375
- وإذا لم أتمكن من إعادة تنشيط منارة لها؟
- ميكا!
476
00:42:31,458 --> 00:42:33,458
- لماذا أنت هنا؟
- أنت متهور.
477
00:42:33,458 --> 00:42:34,833
صوفيا، كانوا مسلحين!
478
00:42:34,833 --> 00:42:36,458
لذا؟ ماذا لو هاجمت؟
479
00:42:36,458 --> 00:42:38,583
أنت تعرف
أسماك القرش لا تهاجم بدون سبب.
480
00:42:38,583 --> 00:42:42,583
- ليليث فعلت، وهذا لن يحدث مرة أخرى.
- لا ينبغي أن تكون هناك!
481
00:42:43,250 --> 00:42:44,458
إنه خطأك.
482
00:42:51,750 --> 00:42:53,416
ابقَ بعيدًا عن هذا، حسنًا؟
483
00:42:53,916 --> 00:42:54,750
آسف.
484
00:42:55,875 --> 00:42:57,041
صوفيا، أنا آسف!
485
00:43:01,875 --> 00:43:02,708
أنجيل
486
00:43:02,708 --> 00:43:05,541
للقبض على القرش،
يجب علينا إغلاق الأقفال
487
00:43:05,541 --> 00:43:07,083
وحظر كل الوصول.
488
00:43:07,083 --> 00:43:08,291
ليس لدينا خيار.
489
00:43:08,291 --> 00:43:10,750
هذا كل شيء؟ قبل أسبوع من الترياتلون؟
490
00:43:11,791 --> 00:43:16,125
لقد دعوا الصحافة العالمية للإعلان
الأحداث الأولمبية التي أقيمت في نهر السين.
491
00:43:17,625 --> 00:43:18,458
نعم أنا أعلم.
492
00:43:19,333 --> 00:43:22,208
كيف يمكنك أن تسألني
لإخبار رئيس البلدية بالإلغاء؟
493
00:43:22,208 --> 00:43:24,083
كيف سأخبرها؟
494
00:43:29,750 --> 00:43:32,083
مضاعفة قوتنا البشرية.
سأتصل بالمحافظ.
495
00:43:32,791 --> 00:43:34,750
وتشكيل فريق مراقبة.
496
00:43:50,083 --> 00:43:52,791
{\an8}إن استعادة صحة محيطاتنا أمر بالغ الأهمية
497
00:43:52,791 --> 00:43:56,375
{\an8}نظرًا للتأثير الإيجابي
أن نظامنا البيئي البحري
498
00:43:56,375 --> 00:43:57,875
{\an8له علاقة بتغير المناخ.
499
00:43:58,500 --> 00:43:59,833
{\an8}نصف الأكسجين--
500
00:44:16,291 --> 00:44:21,208
مرحبًا، خلفي يوجد قارب El Soldado
مملوكة لشركة Ocean Origins.
501
00:44:21,791 --> 00:44:24,958
<ط> قبل بضعة أيام،
تم ذبح الطاقم في رحلة استكشافية
502
00:44:24,958 --> 00:44:27,666
شمال هاواي،
بالقرب من منطقة قمامة المحيط الهادئ.
503
00:44:27,666 --> 00:44:31,500
رئيس الجمعية،
صوفيا العسل ترفض التعليق.
504
00:44:32,208 --> 00:44:33,750
يتم الآن إجراء التحقيق--
505
00:45:07,583 --> 00:45:09,500
ما هو الشيء الأكثر قيمة من الحياة؟
506
00:45:10,416 --> 00:45:12,416
هذه الصور تتحدث عن نفسها.
507
00:45:21,750 --> 00:45:23,333
أنا لا أبيع أي شيء.
508
00:45:24,208 --> 00:45:27,208
<ط> ليس لدي مستثمرين
للإقناع أو الانتخابات للفوز.
509
00:45:28,250 --> 00:45:30,958
لكننا والأجيال القادمة
لديك كل شيء لتخسره.
510
00:45:30,958 --> 00:45:34,208
<ط> آباؤنا وأولياء أمورهم
لقد حسموا مصيرنا.
511
00:45:35,000 --> 00:45:36,125
اسمي ميكا.
512
00:45:36,875 --> 00:45:40,416
عمري 20 عامًا،
ومع مجموعة Save Our Seas الجماعية،
513
00:45:40,416 --> 00:45:43,125
<ط>نحن نعتقد أن الحيوانات
والبشر متساوون.
514
00:45:43,708 --> 00:45:47,666
ومع ذلك، يتم قتل 100 مليون سمكة قرش
كل عام. لماذا؟
515
00:45:47,666 --> 00:45:50,333
لتحضير حساء أو كريم مضاد للشيخوخة؟
516
00:45:50,958 --> 00:45:52,208
أوقفوا هذه الإبادة الجماعية!
517
00:45:52,708 --> 00:45:55,541
إنها تنظم محيطاتنا.
وعلينا أن نحميهم.
518
00:45:56,041 --> 00:46:00,416
لقد حرم الصيد الجائر والتلوث
أسماك القرش مصدر غذائها،
519
00:46:00,416 --> 00:46:02,500
إجبارهم على الدخول إلى مناطق جديدة.
520
00:46:03,000 --> 00:46:04,291
تمامًا مثل ليليث.
521
00:46:05,125 --> 00:46:08,458
لقد ضاعت في نهر السين.
أحتاج لمساعدتكم لإنقاذها!
522
00:46:08,458 --> 00:46:11,416
نحن الأخيرون
من يستطيع أن يحدث فرقًا.
523
00:46:12,166 --> 00:46:14,125
يبدأ الأمر بإنقاذ هذا القرش.
524
00:46:15,041 --> 00:46:16,250
إنقاذها هو
525
00:46:17,708 --> 00:46:20,208
التصدي لأولئك الذين يدمرون كوكبنا.
526
00:46:21,125 --> 00:46:22,166
إنقاذها هو
527
00:46:23,166 --> 00:46:26,250
يصرخ
أن هذا العالم ملك لنا.
528
00:46:27,000 --> 00:46:27,958
إنقاذها هو
529
00:46:29,458 --> 00:46:30,708
إنقاذ مستقبلنا.
530
00:46:32,000 --> 00:46:35,250
<ط>انضم إلينا. اجعل صوتك مسموعًا.
531
00:46:35,833 --> 00:46:37,583
{\an8سوف نجد هذا القرش
532
00:46:37,583 --> 00:46:38,916
{\an8وأطلق سراحها.
533
00:46:58,750 --> 00:46:59,833
صوفيا؟
534
00:47:01,458 --> 00:47:02,708
لماذا أنت هنا؟
535
00:47:04,041 --> 00:47:06,250
أعتقد أننا بدأنا بالخطوة الخاطئة،
536
00:47:07,000 --> 00:47:08,375
وأردت الاعتذار.
537
00:47:09,291 --> 00:47:12,833
نزيف أنفك على القارب،
لقد كان حادث غوص، أليس كذلك؟
538
00:47:15,375 --> 00:47:18,500
لم أكن أعلم بشأن زوجك...
أعني فريقك
539
00:47:19,750 --> 00:47:21,083
وأنا آسف.
540
00:47:25,500 --> 00:47:28,791
سنلتقي بالعمدة بعد ظهر هذا اليوم
وكنت أتساءل إذا كنت...
541
00:47:29,583 --> 00:47:31,458
- لو أردت--
- يمكنك أن تسألني.
542
00:47:31,458 --> 00:47:36,125
أردت أن أعرف إذا كنت ستنضم إلينا
لأنه إذا بدأت الحديث عن أسماك القرش،
543
00:47:36,625 --> 00:47:37,958
لن يصدقني أحد
544
00:47:44,916 --> 00:47:45,750
سمكة قرش؟
545
00:47:51,416 --> 00:47:52,666
سمكة قرش في نهر السين؟
546
00:47:52,666 --> 00:47:55,791
وأصررت على اللقاء
حيث يجب اتخاذ إجراءات عاجلة.
547
00:47:56,375 --> 00:47:57,541
بالطبع يا أنجيل.
548
00:47:58,375 --> 00:47:59,708
يجب علينا دائما اتخاذ الإجراءات اللازمة.
549
00:48:01,333 --> 00:48:02,750
لقد فعلت الشيء الصحيح.
550
00:48:09,666 --> 00:48:10,500
التعرف عليه؟
551
00:48:11,875 --> 00:48:12,708
إنها باريس.
552
00:48:14,041 --> 00:48:14,875
باريس بلدي.
553
00:48:18,875 --> 00:48:21,708
تلك مخصصة للترياتلون القادم،
554
00:48:22,291 --> 00:48:24,125
عرضنا للأولمبياد.
555
00:48:24,750 --> 00:48:27,666
الصحفيين من جميع أنحاء العالم
سوف يكون هناك.
556
00:48:27,666 --> 00:48:30,166
نتوقع ما يقرب من 1000 مشارك.
557
00:48:30,916 --> 00:48:31,958
أكثر من ذلك!
558
00:48:34,583 --> 00:48:35,666
قبض على الانجراف الخاص بي؟
559
00:48:35,666 --> 00:48:38,083
سيدتي، لقد قتل القرش من قبل.
560
00:48:38,083 --> 00:48:41,208
انتظر. صدق أو لا تصدق، أنا أتعاطف.
561
00:48:41,208 --> 00:48:42,458
إذا لم نفعل شيئا--
562
00:48:42,458 --> 00:48:43,750
لا! مهلا، هيا!
563
00:48:43,750 --> 00:48:46,250
لا تفعل مثل هذه التلميحات.
564
00:48:46,250 --> 00:48:47,791
سأكون واضحا معك.
565
00:48:47,791 --> 00:48:50,916
يبدو أن هذا النوع يظهر
تغييرات جذرية في السلوك.
566
00:48:51,500 --> 00:48:53,541
لقد لاحظت ذلك لأول مرة منذ ثلاث سنوات.
567
00:48:53,541 --> 00:48:55,708
نحن نعرف عن فريقك.
568
00:48:58,375 --> 00:48:59,291
مات الناس.
569
00:48:59,875 --> 00:49:01,250
إذا لم نفعل شيئًا،
570
00:49:01,250 --> 00:49:04,916
عملية العلاقات العامة الخاصة بك
يمكن أن تتحول إلى حمام دم كامل.
571
00:49:06,083 --> 00:49:07,500
- لا يحصلون عليه.
- لا.
572
00:49:07,500 --> 00:49:09,166
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟
573
00:49:09,750 --> 00:49:12,000
نقطة واحدة سبعة مليار!
574
00:49:12,000 --> 00:49:15,208
هذه هي الميزانية
خصصتها الحكومة
575
00:49:15,208 --> 00:49:16,958
لتنظيم هذا الحدث.
576
00:49:17,708 --> 00:49:21,125
حتى أنه كان لدينا خزانات لمياه الصرف الصحي
المثبتة تحت نهر السين.
577
00:49:21,125 --> 00:49:22,750
46.000 متر مكعب من المياه.
578
00:49:23,666 --> 00:49:26,083
لا أعرف ماذا أقول. اكتشف ذلك.
579
00:49:26,791 --> 00:49:28,375
اجعل أسماكك تختفي.
580
00:49:30,708 --> 00:49:31,791
جيد جداً، سيدتي.
581
00:49:31,791 --> 00:49:36,500
ستقوم فرقنا بإدارة جميع وسائل التواصل الاجتماعي
الاتصالات لتجنب الأسوأ.
582
00:49:38,208 --> 00:49:43,291
الأمر متروك لنا لتحويل هذا الحدث
إلى شيء إيجابي.
583
00:49:45,583 --> 00:49:47,000
نعم يا أنجيل! يذهب!
584
00:49:47,708 --> 00:49:49,375
سوف أراك بالخارج. بعدك.
585
00:49:51,416 --> 00:49:53,875
صوفيا، أعدي قائمة بما ستحتاجين إليه.
586
00:49:53,875 --> 00:49:55,291
سأحصل عليه في اسرع وقت ممكن.
587
00:49:55,916 --> 00:49:59,416
لكن بما أن جهاز التعقب الخاص بها معطل،
سنحتاج إلى جذبها نحونا.
588
00:49:59,416 --> 00:50:00,375
كيف؟
589
00:50:03,208 --> 00:50:05,500
سوف نوجهها إلى
جسري سولي وأوسترليتز.
590
00:50:05,500 --> 00:50:09,875
بمجرد تخديرها،
نحن نحبسها في قفل بورت دي لارسنال.
591
00:50:09,875 --> 00:50:12,041
معهد علوم المحيطات
سوف يتولى.
592
00:50:12,875 --> 00:50:13,916
مفهوم؟
593
00:50:13,916 --> 00:50:15,000
دعنا نذهب.
594
00:50:16,291 --> 00:50:18,708
خذ المشاعل لإبقائها على مسافة.
595
00:50:20,791 --> 00:50:22,791
حسنًا، عظيم.
596
00:50:24,958 --> 00:50:26,083
نعم، هذا عظيم.
597
00:50:27,458 --> 00:50:28,791
- انتبه!
- حذرا!
598
00:50:28,791 --> 00:50:29,750
بجد؟
599
00:50:29,750 --> 00:50:31,541
- آسف. استمع...
- جاهز؟ واحد...
600
00:50:32,125 --> 00:50:33,208
نعم شكرا لك.
601
00:50:34,791 --> 00:50:36,250
لمَ أغلقت الغطاء؟
602
00:50:36,750 --> 00:50:37,583
تهاني.
603
00:50:37,583 --> 00:50:40,375
لقد تحدثت إلى المعهد.
سيكونون هنا خلال ساعة.
604
00:50:40,375 --> 00:50:41,666
اسمحوا لي أن تظهر لك شريط فيديو.
605
00:50:42,333 --> 00:50:43,458
وقت الفيلم، أيها الرقيب!
606
00:50:46,875 --> 00:50:47,750
ينظر.
607
00:50:48,250 --> 00:50:50,750
بمجرد أن نقوم بتخديرها، علينا أن نكون سريعين.
608
00:50:50,750 --> 00:50:53,875
المعهد لديه فقط
30 دقيقة لتجهيزها.
609
00:50:53,875 --> 00:50:55,625
وإلا فإنها سوف تختنق.
610
00:50:55,625 --> 00:50:57,500
هل نستخدم نفس الرافعة؟
611
00:50:58,250 --> 00:51:00,458
صوفيا! نحن بحاجة للحديث. إنه أمر عاجل.
612
00:51:02,708 --> 00:51:03,958
أين هم؟
613
00:51:06,500 --> 00:51:07,500
في سراديب الموتى.
614
00:51:08,333 --> 00:51:09,958
بواسطة خزانات الصرف الصحي.
615
00:51:14,250 --> 00:51:15,916
من فضلك لا تخبرها أنني جئت.
616
00:51:15,916 --> 00:51:18,375
إنها صديقتي، لكنها رحلت!
617
00:51:19,333 --> 00:51:22,083
إنها تريد أن تثبت
يمكن توجيه "ليليث" باستخدام السونار، لكن...
618
00:51:22,083 --> 00:51:23,291
كيف وجدتها؟
619
00:51:25,500 --> 00:51:28,041
تمكنت
لإعادة تنشيط منارة لها. هذا كل شيء.
620
00:51:29,083 --> 00:51:30,750
كيف؟ لم أتمكن من ذلك.
621
00:51:31,791 --> 00:51:32,958
هل يمكنك أن تريني؟
622
00:51:45,208 --> 00:51:46,708
ماذا تفعل هناك؟
623
00:51:47,875 --> 00:51:50,208
- تلك هي سراديب الموتى القديمة.
- بالضبط.
624
00:51:50,208 --> 00:51:53,708
خزانات المياه بالمدينة.
إنها مثل بحيرة تحت الأرض.
625
00:51:53,708 --> 00:51:55,208
لا يوجد وصول إلى النهر.
626
00:51:55,208 --> 00:51:57,250
- ليس من الممكن.
- في الواقع، هو كذلك.
627
00:51:58,208 --> 00:52:00,791
لقد وجدنا وصولًا قديمًا
تحت قناة سان مارتن.
628
00:52:02,291 --> 00:52:04,625
- متى يحدث هذا؟
- الآن.
629
00:52:05,708 --> 00:52:07,125
هناك الكثير من الناس.
630
00:52:10,333 --> 00:52:12,250
- لا ينبغي لي أن آتي.
- لا تقلق.
631
00:52:12,250 --> 00:52:14,458
لقد قمت بعمل جيد. فقط لا تدع ميكا يغوص.
632
00:52:14,458 --> 00:52:16,375
اذهب إلى هناك وافعل كما قلنا.
633
00:52:16,375 --> 00:52:17,833
نحن قادمون. تمام؟
634
00:53:34,750 --> 00:53:37,541
- مرحبا ميكا.
- شكرا لحضوركم! عظيم أن أراك.
635
00:53:38,041 --> 00:53:39,833
- شكرا ميكا.
- أنتم جميعا رائعون.
636
00:53:40,875 --> 00:53:42,000
شكرا للجميع.
637
00:53:42,916 --> 00:53:45,458
ريجيس؟ ابدأ التصوير من فضلك.
كيف الحال؟
638
00:53:45,958 --> 00:53:47,208
- جيد.
- كيف حالك؟
639
00:53:49,541 --> 00:53:50,375
هل هو جاهز؟
640
00:53:50,875 --> 00:53:51,708
بالكاد.
641
00:53:56,125 --> 00:53:58,000
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم.
642
00:53:58,000 --> 00:53:59,416
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.
643
00:53:59,916 --> 00:54:02,833
- وسوف يوجهها هنا.
- أنا لست قلقا بشأن ذلك.
644
00:54:05,041 --> 00:54:06,500
ما الذي حصل لك؟
645
00:54:08,250 --> 00:54:09,416
نحن نفعل كما اتفقنا.
646
00:54:11,208 --> 00:54:12,416
ماذا لو لم ينجح؟
647
00:54:13,750 --> 00:54:14,875
ماذا لو لم نفعل شيئا؟
648
00:54:20,750 --> 00:54:21,583
تمام.
649
00:54:54,750 --> 00:54:56,000
وحدة نهر كرونوس.
650
00:54:56,000 --> 00:55:00,458
سراديب الموتى في سانت مارتن وجيمابيس.
من المحتمل أن يكون هناك 50 فردًا.
651
00:55:01,041 --> 00:55:04,291
طلب عاجل للنسخ الاحتياطي.
أكرر. طلب النسخ الاحتياطي.
652
00:55:05,708 --> 00:55:10,041
صحيح يا شباب. ليس لدينا وقت الوصول المتوقع،
لذا فإن سلامتنا هي الأولوية، حسنًا؟
653
00:55:10,625 --> 00:55:14,208
تحقق من المصابيح الكهربائية الخاصة بك.
البقاء ضد الجدران.
654
00:55:14,208 --> 00:55:17,708
هناك طريقة واحدة فقط للخروج،
لذلك سوف ندخل بهدوء لتجنب الذعر.
655
00:55:17,708 --> 00:55:19,333
أو أنها سوف تكون عنق الزجاجة.
656
00:55:19,833 --> 00:55:23,208
مفهوم؟ أداما، ليو، اذهب إلى اليمين.
صوفيا، ابقي معهم.
657
00:55:24,000 --> 00:55:25,333
نيلز وماركوس معي.
658
00:55:51,791 --> 00:55:54,541
هذه هي شرطة النهر.
الجميع خارج الماء.
659
00:55:54,541 --> 00:55:55,583
لا، انتظر.
660
00:55:55,583 --> 00:55:57,666
- حان الوقت للذهاب.
- انتظر!
661
00:55:57,666 --> 00:56:00,833
انتهى الحفل.
أنت في منطقة محظورة.
662
00:56:00,833 --> 00:56:03,041
سوف نقوم بالإخلاء بهدوء.
663
00:56:03,041 --> 00:56:05,291
سوف يظهر لك زملائي. أداما!
664
00:56:05,958 --> 00:56:07,625
اتبع أداما وماركوس.
665
00:56:07,625 --> 00:56:09,625
- الجميع خارج.
- لا، انتظر.
666
00:56:09,625 --> 00:56:12,208
- لقد طلبنا منك الخروج.
- انتظر، دعونا ننتهي!
667
00:56:12,208 --> 00:56:14,208
- ارجع.
- انتبه إلى أين تخطو!
668
00:56:14,208 --> 00:56:17,000
- إنها زلقة وضيقة!
- نحن نعرف ما نقوم به!
669
00:56:17,000 --> 00:56:18,750
- ميكا!
- لا يمكنك طردنا!
670
00:56:18,750 --> 00:56:21,625
صوفيا، يمكننا استخدام هذا
ليرشدها. أنا متأكد من ذلك.
671
00:56:22,291 --> 00:56:24,166
اتركه، واخرج من الماء.
672
00:56:24,166 --> 00:56:27,500
تعال. الجميع خارج! حركه! يذهب!
673
00:56:28,416 --> 00:56:30,625
- ضد الجدار.
- أنا أتحدث إليك.
674
00:56:30,625 --> 00:56:31,833
إنها قادمة!
675
00:56:59,541 --> 00:57:00,791
ينظر. هناك نوعان.
676
00:57:00,791 --> 00:57:02,875
- هناك واحدة ثانية! ينظر!
- مريض!
677
00:57:03,750 --> 00:57:06,000
- يبدو وكأنه طفل.
- أنجبت.
678
00:57:22,166 --> 00:57:23,625
ميكا، لا تلمسه!
679
00:57:24,541 --> 00:57:26,208
سوف تشعر ليليث بالتهديد.
680
00:57:27,708 --> 00:57:31,041
أنت لا تفهم. اخرج الآن!
ليليث خطير!
681
00:57:31,916 --> 00:57:32,833
صوفيا، انظري!
682
00:57:32,833 --> 00:57:34,791
- نيلز.
- لقد كنت على حق. ثق بي!
683
00:57:34,791 --> 00:57:36,958
- تأمين لي.
- ليس لديك فكرة!
684
00:57:36,958 --> 00:57:38,500
أنجبت ليليث.
685
00:57:39,708 --> 00:57:40,958
نحن في عشها.
686
00:57:41,583 --> 00:57:43,791
استيقظ، اللعنة! فهي غير ضارة.
687
00:57:51,500 --> 00:57:54,625
ميكا، اخرج الآن!
انها سوف تهاجم! اخرج!
688
00:57:54,625 --> 00:57:56,333
ميكا، اخرج الآن!
689
00:57:56,333 --> 00:57:58,375
- ميكا!
- وهذا أمر! اخرج!
690
00:57:58,375 --> 00:58:00,166
- البقاء على الحائط.
- كن هادئا.
691
00:58:00,166 --> 00:58:01,916
سنقوم بالإخلاء واحدًا تلو الآخر!
692
00:58:01,916 --> 00:58:03,333
- ميكا!
- ضد الجدار.
693
00:58:03,333 --> 00:58:04,791
- اسرع!
- ميكا، اخرج!
694
00:58:04,791 --> 00:58:06,708
البقاء ضد الجدران!
695
00:58:06,708 --> 00:58:08,791
- افعل شيئًا يا عادل!
- كن هادئا.
696
00:58:08,791 --> 00:58:10,583
- لماذا تفسد كل شيء؟
- عادل!
697
00:58:12,708 --> 00:58:15,333
عادل! اخرج من الماء!
698
00:58:15,333 --> 00:58:16,666
- هادئ!
- ميكا!
699
00:58:16,666 --> 00:58:18,625
ميكا، اخرج! ميكا!
700
00:58:21,000 --> 00:58:22,166
ميكا، اخرج!
701
00:58:22,916 --> 00:58:24,291
أسرع يا عادل! اخرج!
702
00:58:27,666 --> 00:58:29,125
ميكا!
703
00:58:44,791 --> 00:58:45,666
عادل!
704
00:58:49,208 --> 00:58:50,333
أسرع يا عادل!
705
00:58:51,375 --> 00:58:53,875
الجميع، ضد الجدران!
706
00:58:55,958 --> 00:58:57,916
الجميع، توجهوا إلى الخروج!
707
00:59:04,791 --> 00:59:05,875
أعطني يدك!
708
00:59:06,458 --> 00:59:08,625
أعطني يدك! عجل!
709
00:59:16,458 --> 00:59:18,208
بن! يدك! بن!
710
00:59:19,041 --> 00:59:19,916
يدك!
711
00:59:22,583 --> 00:59:23,458
بن!
712
00:59:34,166 --> 00:59:36,083
أخرجني!
713
00:59:39,666 --> 00:59:41,958
بن!
714
00:59:45,791 --> 00:59:46,958
البقاء ضد الجدار!
715
00:59:49,375 --> 00:59:50,416
الاستيلاء على!
716
00:59:54,250 --> 00:59:56,166
- ليوبولد!
- ليو!
717
00:59:56,166 --> 00:59:57,958
اخرج يا ليو!
718
01:00:00,708 --> 01:00:03,791
الجميع، خارج الماء! اخرج!
719
01:00:09,083 --> 01:00:11,000
اهدأ! التحرك بسرعة!
720
01:00:18,416 --> 01:00:19,666
انها وراءنا!
721
01:00:22,875 --> 01:00:25,708
تعال! هنا!
722
01:00:27,958 --> 01:00:29,875
الجميع، تهدئة!
723
01:00:32,416 --> 01:00:33,708
الجميع، خارجا!
724
01:00:35,208 --> 01:00:36,708
لا!
725
01:00:36,708 --> 01:00:37,708
ليو!
726
01:00:38,291 --> 01:00:39,583
ليو!
727
01:00:42,666 --> 01:00:44,333
اخرج!
728
01:00:45,333 --> 01:00:46,916
تعال! يذهب! عجل!
729
01:00:48,500 --> 01:00:49,333
ساعدني.
730
01:01:02,875 --> 01:01:04,666
- ليو!
- ليو!
731
01:01:05,250 --> 01:01:06,541
ليو، هنا!
732
01:01:06,541 --> 01:01:09,000
يدك!
733
01:01:10,708 --> 01:01:11,625
أعطني يدك!
734
01:01:14,208 --> 01:01:15,208
تعال!
735
01:01:47,041 --> 01:01:48,791
مهلا، انظر إلي!
736
01:01:55,291 --> 01:01:56,791
نحن بحاجة لتحقيق الاستقرار له!
737
01:01:57,458 --> 01:01:58,916
إنه المحافظ.
738
01:02:01,166 --> 01:02:02,708
- أنجيل...
- لا يا عادل تعال معي!
739
01:02:02,708 --> 01:02:04,291
- ثانيتين.
- تعال!
740
01:02:38,541 --> 01:02:39,375
شكرًا.
741
01:03:37,875 --> 01:03:39,166
إنه خطأي يا عادل.
742
01:03:41,625 --> 01:03:43,166
كان من المفترض أن أحميهم.
743
01:03:45,000 --> 01:03:45,833
صوفيا.
744
01:03:47,833 --> 01:03:49,041
أنت لست الملام.
745
01:03:50,750 --> 01:03:51,583
تمام؟
746
01:03:54,041 --> 01:03:54,875
عادل؟
747
01:03:56,666 --> 01:03:57,583
تعال بسرعة.
748
01:03:58,250 --> 01:03:59,083
الآن.
749
01:04:09,041 --> 01:04:10,791
- ما هو الخطأ؟
- تعال وانظر.
750
01:05:02,833 --> 01:05:03,916
ترى هذا؟
751
01:05:04,666 --> 01:05:07,791
إنها أجهزة استشعار
للتكيف مع ملوحة المياه.
752
01:05:07,791 --> 01:05:10,208
هل يمكنك رؤية هذا النتوء هنا؟
753
01:05:11,250 --> 01:05:13,583
وهذا يعني أنهم تكيفوا مع المياه العذبة.
754
01:05:15,000 --> 01:05:16,250
لماذا هم في باريس؟
755
01:05:16,916 --> 01:05:20,208
وبينما كانوا يسبحون في اتجاه النهر،
لا بد أنهم وجدوا الحضانة المثالية.
756
01:05:20,208 --> 01:05:22,125
في سراديب الموتى، هم آمنون.
757
01:05:23,541 --> 01:05:26,250
مثل اليرقات في الخلية.
758
01:05:27,625 --> 01:05:31,125
كانوا يتغذون في نهر السين، وينموون،
والعودة إلى المحيط.
759
01:05:31,708 --> 01:05:34,666
باريس هي واحدة من المدن القليلة
مع هذا النظام البيئي.
760
01:05:38,416 --> 01:05:39,375
إنها أنثى.
761
01:06:02,125 --> 01:06:03,208
هذا ليس طبيعيا.
762
01:06:04,291 --> 01:06:07,083
إنها حامل
دون الوصول إلى مرحلة النضج الجنسي.
763
01:06:10,500 --> 01:06:12,750
هل ترى هذا الأسنان؟
764
01:06:15,875 --> 01:06:17,541
عمرها ليس حتى شهرين.
765
01:06:18,833 --> 01:06:21,583
- إنه أمر لا يصدق.
- كيف تفسر ذلك؟
766
01:06:23,625 --> 01:06:25,916
تتكاثر ليليث عن طريق التوالد العذري.
767
01:06:25,916 --> 01:06:26,958
معنى؟
768
01:06:27,958 --> 01:06:30,000
أي أنها لا تحتاج إلى ذكر.
769
01:06:35,625 --> 01:06:37,458
لقد كنت مخطئا. إنهم ليسوا ماكوس.
770
01:06:38,541 --> 01:06:39,750
لقد تكيفوا.
771
01:06:41,541 --> 01:06:43,833
ليليث هو الأول من نوع جديد.
772
01:06:45,333 --> 01:06:48,666
إذا لم نتخلص منهم
سوف يستمرون في التكاثر،
773
01:06:49,333 --> 01:06:51,416
استعمار محيطاتنا إلى أجل غير مسمى.
774
01:06:54,375 --> 01:06:57,916
اثنا عشر حالة وفاة!
هل تدركون ما هي المأساة؟
775
01:06:57,916 --> 01:07:02,833
وعندما وصلنا، كان الوقت قد فات بالفعل.
لقد بذلنا قصارى جهدنا للإخلاء، لكن...
776
01:07:02,833 --> 01:07:04,750
كان يجب عليك إبلاغ رؤسائك!
777
01:07:04,750 --> 01:07:07,791
أنت لا تمتلك المهارات
لقيادة مثل هذه العملية.
778
01:07:07,791 --> 01:07:10,708
سيدي، حاولنا تحذير العمدة.
779
01:07:10,708 --> 01:07:12,333
يكذب! أكاذيب صارخة!
780
01:07:12,333 --> 01:07:15,208
قلت لي
عن سمكة قرش ضائعة في نهر السين.
781
01:07:15,208 --> 01:07:18,875
اعتقدت أنك وفريقك
يمكن التعامل مع الوضع.
782
01:07:21,583 --> 01:07:24,541
يبدأ الترياتلون
في أقل من 24 ساعة.
783
01:07:24,541 --> 01:07:26,833
هل تدركين ما أنا فيه؟
784
01:07:28,583 --> 01:07:30,625
لا أعرف ماذا أقول على شاشة التلفزيون الليلة.
785
01:07:31,875 --> 01:07:33,291
أنت لا تعرف ماذا تقول؟
786
01:07:33,916 --> 01:07:34,750
حقًا؟
787
01:07:35,500 --> 01:07:37,166
هل رأيت كم مات؟
788
01:07:37,166 --> 01:07:39,375
أخبرهم بالحقيقة.
هناك سمكة قرش في باريس.
789
01:07:39,375 --> 01:07:41,083
حسنًا، دعونا نهدأ جميعًا.
790
01:07:41,083 --> 01:07:44,291
ألا تفهم؟
سيكون هناك العشرات، ثم المئات.
791
01:07:44,291 --> 01:07:46,333
إلغاء ذلك! انها ليست سخيف من الصعب!
792
01:07:48,583 --> 01:07:49,666
اخرج من مكتبي.
793
01:07:53,250 --> 01:07:55,666
يمكنك العودة لإدارة المراكب.
794
01:07:55,666 --> 01:07:58,250
والجيش سيتولى الأمن. مفهوم؟
795
01:08:01,083 --> 01:08:03,750
السيد المحافظ، الصمت هذا.
احفظه بعيدًا عن وسائل التواصل الاجتماعي.
796
01:08:10,666 --> 01:08:13,791
{\an8}مرافق علاجية ضخمة
تم التثبيت
797
01:08:13,791 --> 01:08:15,625
{\an8أعلى منطقة الاستحمام
798
01:08:15,625 --> 01:08:18,333
{\an8حيث المياه المفتوحة
سيتم عقد السباحة،
799
01:08:18,333 --> 01:08:23,125
{\an8}مما يعني أنه بإمكان جميع الباريسيين الذهاب
للسباحة بعد يوم طويل من العمل.
800
01:08:23,125 --> 01:08:27,666
{\an8}ما هو ردك على الناشطين؟
قائلا أن هناك أسماك قرش في نهر السين؟
801
01:08:27,666 --> 01:08:30,458
{\an8}حسنًا، إذا كانت موجودة أصلاً... حسنًا.
802
01:08:30,458 --> 01:08:34,875
{\an8}أود أن أهنئ نفسي. هذا يعني
إجراءات التنظيف لدينا ناجحة.
803
01:08:34,875 --> 01:08:36,791
- حتى بالنسبة لأسماك القرش؟
- بالتأكيد!
804
01:08:36,791 --> 01:08:41,041
على أية حال، أنت تعلم أن أسماك القرش كذلك
غير مؤذية تمامًا للبشر.
805
01:08:41,041 --> 01:08:43,333
في رأيي، جميع الأنواع موضع ترحيب...
806
01:08:43,333 --> 01:08:44,625
لقد أخطأنا.
807
01:08:45,708 --> 01:08:47,500
إنهم يجعلون منا كبش فداء.
808
01:08:47,500 --> 01:08:49,416
لا تحاربه. إنها سياسية.
809
01:08:49,916 --> 01:08:51,666
لن يفسدوا الحفلة أبداً
810
01:08:53,500 --> 01:08:57,000
يدفع الناس الكثير من المال
السباحة مع أسماك القرش.
811
01:09:05,750 --> 01:09:10,333
السلامة هي أولوية بالنسبة لنا جميعًا
وللأولمبياد القادمة.
812
01:09:15,125 --> 01:09:16,875
إنه أمر محبط ألا يتم سماعه.
813
01:09:17,375 --> 01:09:18,750
عدم القدرة على المساعدة.
814
01:09:20,750 --> 01:09:22,000
الجيش هو المسؤول الآن.
815
01:09:27,958 --> 01:09:32,000
إذا عادت ليليث وحزمتها إلى البحر
خلال الترياتلون، ستكون مذبحة.
816
01:09:33,250 --> 01:09:35,458
- علينا أن نتخلص منهم.
- قف.
817
01:09:35,458 --> 01:09:37,458
إنها ليست مسؤوليتنا.
818
01:09:38,041 --> 01:09:38,875
لذا، توقف.
819
01:09:51,083 --> 01:09:52,250
لماذا تركت الجيش؟
820
01:10:01,041 --> 01:10:02,708
- عادل--
- لأنني جبان.
821
01:10:11,833 --> 01:10:14,958
كان من المفترض أن نتحرر
الرهائن الفرنسيون في بوركينا فاسو.
822
01:10:16,416 --> 01:10:17,750
كنت خائفا من الموت.
823
01:10:23,333 --> 01:10:24,541
لقد تخليت عن إخوتي.
824
01:10:29,166 --> 01:10:30,875
لقد أطلقوا سراح الرهائن، ولكن...
825
01:10:32,583 --> 01:10:34,208
لقد قتلوا أثناء القتال.
826
01:10:36,833 --> 01:10:37,916
لهذا السبب غادرت.
827
01:10:51,333 --> 01:10:53,291
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ًلا شكرا.
828
01:10:59,875 --> 01:11:00,791
لذا...
829
01:11:01,500 --> 01:11:02,583
ماذا الآن؟
830
01:11:03,458 --> 01:11:04,541
هل لديك خطة؟
831
01:11:09,708 --> 01:11:11,541
أحتاج إلى اثنين أو ثلاثة متطوعين.
832
01:11:12,583 --> 01:11:14,625
خارج الكتب. لن أجبر أحدا.
833
01:11:14,625 --> 01:11:17,208
12 ساعة فقط حتى الترياتلون.
هل يريد أحد أن يأتي؟
834
01:11:21,333 --> 01:11:22,166
من أجل ليو.
835
01:11:23,958 --> 01:11:25,166
نحن فريق، أليس كذلك؟
836
01:11:27,375 --> 01:11:28,375
من أجل ليو.
837
01:11:32,500 --> 01:11:34,958
أنا آسف. مع عائلتي وكل من...
838
01:11:36,958 --> 01:11:38,875
ولكن يمكنني تغطية ظهوركم.
839
01:11:42,458 --> 01:11:44,250
خريطة سراديب الموتى في باريس
840
01:11:44,250 --> 01:11:48,291
يجب أن يكون العش في هذا القبو،
مباشرة أسفل سراديب الموتى.
841
01:11:48,291 --> 01:11:52,083
هؤلاء هم بوكارد وبيروتي،
خبراء المتفجرات من فرقة القنابل.
842
01:11:52,083 --> 01:11:56,250
سيقود بيروتي مجموعة الغوص
صوفيا وأداما وأنا.
843
01:11:58,958 --> 01:12:00,625
سينتظر كارو وماركوس في الأعلى.
844
01:12:01,291 --> 01:12:03,166
متمركزة عند جسر سانت لويس.
845
01:12:04,291 --> 01:12:07,750
نقطة الاستخراج لدينا هنا،
خلف نوتردام.
846
01:12:07,750 --> 01:12:10,208
وفي الوقت نفسه، سوف نغوص من سراديب الموتى.
847
01:12:10,208 --> 01:12:13,791
يبلغ عمق التجويف 30 مترًا،
لذا فإن التوقفات الآمنة ضرورية.
848
01:12:13,791 --> 01:12:16,125
في الأسفل نفق بطول 20 مترًا
849
01:12:16,125 --> 01:12:20,083
في القبو، سنقوم بوضع المتفجرات،
لذلك ينهار كل شيء مرة واحدة.
850
01:12:20,083 --> 01:12:21,541
كم من الوقت قبل أن تهب؟
851
01:12:24,000 --> 01:12:26,500
- أقل من ثلاث دقائق.
- إنه انتحار.
852
01:12:26,500 --> 01:12:28,875
لن يكون هناك وقت لفك الضغط.
853
01:12:29,458 --> 01:12:31,458
سنخرج على Seabobs عبر هذا النفق.
854
01:12:31,458 --> 01:12:33,333
بمجرد دخولنا، سنكون آمنين.
855
01:12:34,083 --> 01:12:36,333
يبعد مسافة 80 مترًا فقط عن نهر السين.
856
01:12:37,708 --> 01:12:41,791
ماركوس، سوف تقوم بفتح شبكة النفق
وانضم إلى كارو في الأعلى.
857
01:12:43,500 --> 01:12:46,000
أنا جزء من وفد رئيس البلدية.
858
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
سوف أقوم بتغطيتك في الأسفل.
859
01:12:48,000 --> 01:12:49,750
ماذا لو لم تكن أسماك القرش هناك؟
860
01:12:49,750 --> 01:12:51,875
سأستخدم باعث الموجات فوق الصوتية.
861
01:12:52,375 --> 01:12:55,916
سوف يجذب أسماك القرش إلى القبو
بينما يتم وضع المتفجرات.
862
01:12:57,250 --> 01:12:59,458
سنستخدم المشاعل لإبقائهم بعيدًا
863
01:12:59,458 --> 01:13:02,708
ومعدات الغوص الكاملة مع الأقنعة
لتسهيل التواصل.
864
01:13:04,833 --> 01:13:06,833
لقد استخدمت نفس المعدات مع طاقمي.
865
01:13:07,833 --> 01:13:09,916
- من الذي أطلق المفجر؟
- أنا.
866
01:13:09,916 --> 01:13:12,583
سأتأكد من أنك واضح، ثم "انقر".
867
01:13:14,458 --> 01:13:15,708
أي أسئلة؟
868
01:13:18,375 --> 01:13:19,833
ماذا لو لم تظهر من جديد؟
869
01:13:59,833 --> 01:14:00,750
هناك تقريبا.
870
01:14:01,666 --> 01:14:02,666
ثلاثين مترا إلى الأسفل.
871
01:14:14,791 --> 01:14:16,208
الساحل واضح. انتقل للعيش.
872
01:14:54,750 --> 01:14:55,791
{\an8}الشرطة الوطنية
873
01:14:58,000 --> 01:15:00,125
السيدات والسادة، بهذه الطريقة.
874
01:15:00,125 --> 01:15:01,791
توجه إلى الجانب الآخر.
875
01:15:01,791 --> 01:15:03,375
بهذه الطريقة، من فضلك!
876
01:15:04,041 --> 01:15:05,000
استمر في التحرك.
877
01:15:05,000 --> 01:15:06,791
الوحدة 75، الجسر مسدود.
878
01:15:08,708 --> 01:15:10,375
حسنًا، انسخ ذلك. كل شيء واضح.
879
01:15:12,166 --> 01:15:13,416
هذه هي الشركة ب.
880
01:15:13,416 --> 01:15:15,833
تم الإبلاغ عن عدة مركبات مشبوهة.
881
01:15:18,166 --> 01:15:20,375
استمروا في التحرك، الجميع. من هنا.
882
01:15:29,375 --> 01:15:32,500
التف حوله! لا يسمح لأحد بالمرور!
883
01:15:32,500 --> 01:15:36,125
سهلة يا شباب. نحن شرطة النهر!
نحن المسؤولون هنا.
884
01:15:36,125 --> 01:15:40,500
هذه منطقة عسكرية.
لقد تلقيت أوامر. استدر الآن!
885
01:15:42,833 --> 01:15:44,833
كارو لأنجيل. لقد تم حظره.
886
01:16:01,791 --> 01:16:03,166
أنجيل، هل تنسخين؟
887
01:16:03,166 --> 01:16:05,083
حظا سعيدا لكم جميعا!
888
01:16:05,083 --> 01:16:06,500
سيدتي العمدة!
889
01:16:07,375 --> 01:16:09,000
كيف تشعر اليوم؟
890
01:16:09,583 --> 01:16:11,458
هادئ جدا.
891
01:16:11,458 --> 01:16:15,416
لقد كنا نستعد منذ أشهر،
مع فريقي والمحافظ.
892
01:16:16,250 --> 01:16:18,083
سيدي، كلمة عن السلامة.
893
01:16:18,083 --> 01:16:19,791
هناك شائعات عن أسماك القرش.
894
01:16:20,458 --> 01:16:23,000
وهي مجرد شائعات. نأمل--
895
01:16:23,000 --> 01:16:26,500
لقد تم اتخاذ كافة التدابير
لضمان السلامة المثلى.
896
01:16:26,500 --> 01:16:28,958
- شكرًا لك.
- سيدتي، سؤال أخير.
897
01:16:33,000 --> 01:16:38,041
أنت تتابعنا على الهواء مباشرة
بينما ننتظر وصول العمدة.
898
01:16:38,541 --> 01:16:42,208
لقد وصل العمدة للتو
مع مستشاريها والمحافظ.
899
01:16:43,333 --> 01:16:48,916
سيبدأ العمدة
هذا السين الترياتلون الذي طال انتظاره...
900
01:16:48,916 --> 01:16:50,958
كارو لأنجيل. ماذا نفعل؟
901
01:16:50,958 --> 01:16:53,250
طوارئ النهر. إذن بالمرور.
902
01:16:53,250 --> 01:16:57,375
<ط> طلب المحافظ
تواجد الشرطة خلف كاتدرائية نوتردام. انتهى.
903
01:17:15,000 --> 01:17:17,416
كارو لعادل. لقد تم إيقافنا.
904
01:17:17,416 --> 01:17:19,541
<ط> في الموقف في عشر دقائق. انتهى.
905
01:17:19,541 --> 01:17:20,458
انسخ ذلك.
906
01:17:25,833 --> 01:17:27,041
عشرون مترا للذهاب.
907
01:17:29,500 --> 01:17:31,458
أداما، مرر لي الباعث.
908
01:17:40,666 --> 01:17:43,250
هذا هو الأمر أيها المواطنون!
909
01:17:44,000 --> 01:17:45,791
حلم البعض بذلك،
910
01:17:46,291 --> 01:17:47,916
وقد تحدث الكثير عن ذلك،
911
01:17:49,125 --> 01:17:51,083
لقد فعلت ذلك!
912
01:18:02,166 --> 01:18:03,875
باريس الآن مدينة ترفيهية،
913
01:18:04,375 --> 01:18:05,291
الرفاهية,
914
01:18:05,791 --> 01:18:07,083
والعمل الجماعي.
915
01:18:07,666 --> 01:18:08,833
عادل لكارو.
916
01:18:08,833 --> 01:18:11,250
لقد وصلنا إلى القبو.
هل أنت في موقفك؟
917
01:18:12,875 --> 01:18:14,125
عادل لكارو.
918
01:18:14,750 --> 01:18:16,958
<ط> هناك تقريبا. أعطني دقيقتين.
919
01:18:17,666 --> 01:18:18,750
انتهى.
920
01:18:30,208 --> 01:18:31,291
تضيء.
921
01:18:38,166 --> 01:18:39,166
القرف المقدس.
922
01:18:46,208 --> 01:18:49,458
لا توجد تحركات مفاجئة.
إنهم ينجذبون إلى الحركة.
923
01:19:01,458 --> 01:19:02,625
ولا ننسى أبدا،
924
01:19:03,375 --> 01:19:04,291
باريس هي
925
01:19:05,208 --> 01:19:06,583
وسوف يكون دائما
926
01:19:06,583 --> 01:19:07,916
احتفال.
927
01:19:07,916 --> 01:19:09,375
احتفال ضخم!
928
01:19:21,333 --> 01:19:23,166
- تعال!
- نعم!
929
01:19:31,916 --> 01:19:33,583
وأنا أعلن
930
01:19:33,583 --> 01:19:36,250
السين الترياتلون
931
01:19:36,250 --> 01:19:37,250
مفتوح!
932
01:19:47,583 --> 01:19:51,041
أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى
للمشاهدين الذين كانوا معنا سابقًا.
933
01:19:52,791 --> 01:19:54,125
مرحبا بكم في الترياتلون...
934
01:19:56,416 --> 01:19:57,250
هيا!
935
01:19:58,208 --> 01:19:59,208
يذهب!
936
01:20:01,000 --> 01:20:03,916
<ط> ونحن خارج! اللفة الأولى...
937
01:20:03,916 --> 01:20:05,000
أنجيل لكارو.
938
01:20:05,000 --> 01:20:06,750
لقد انطلق السباحون.
939
01:20:07,291 --> 01:20:08,125
كن سريعًا.
940
01:20:14,500 --> 01:20:16,708
ماركوس في الماء. انتهى.
941
01:20:53,250 --> 01:20:54,291
كل شيء جاهز.
942
01:20:54,291 --> 01:20:55,208
تفضل.
943
01:20:55,833 --> 01:20:56,833
هل يمكنك رؤيتها؟
944
01:20:59,208 --> 01:21:00,208
سلبي.
945
01:21:10,500 --> 01:21:11,583
كارو، كيف الحال؟
946
01:21:13,458 --> 01:21:15,791
العمل على ذلك. ليس طويلاً الآن.
947
01:21:25,833 --> 01:21:26,791
هذا ليس صحيحا.
948
01:21:27,791 --> 01:21:29,041
انها لا تزال ليست هنا.
949
01:21:33,250 --> 01:21:37,208
السباحون في أفضل حالاتهم
في اللفة الثالثة من سباق السين الترياتلون
950
01:21:37,208 --> 01:21:39,333
مع بقاء سبع لفات.
951
01:21:43,375 --> 01:21:44,666
هناك خطأ ما.
952
01:21:46,583 --> 01:21:47,500
أين هي؟
953
01:22:01,541 --> 01:22:02,750
الساحل واضح.
954
01:22:03,416 --> 01:22:04,250
انسخ ذلك.
955
01:22:05,416 --> 01:22:07,041
تعال. تسريع الأمور.
956
01:22:08,791 --> 01:22:10,041
هل تم وضع المتفجرات؟
957
01:22:11,041 --> 01:22:11,916
مسلح.
958
01:22:13,166 --> 01:22:14,000
مسلح.
959
01:22:15,791 --> 01:22:17,541
- بوكارد؟
- دقيقتين.
960
01:22:25,458 --> 01:22:28,250
- نحن بحاجة للتحرك. إنهم متقلبون.
- ثانية واحدة!
961
01:22:29,500 --> 01:22:31,083
انتظر، فهي لا تزال ليست هنا.
962
01:22:32,416 --> 01:22:34,958
مجموعة المتفجرات. أنا تقريبا هناك.
963
01:22:41,291 --> 01:22:42,208
حسنًا، كل شيء جاهز.
964
01:22:43,125 --> 01:22:44,333
الجميع، اخرجوا.
965
01:22:54,833 --> 01:22:56,083
تعال الى هنا. عجل!
966
01:22:57,250 --> 01:22:59,166
بيروتي! تعال إلى هنا!
967
01:23:11,541 --> 01:23:12,916
لا أحد يحرك عضلة.
968
01:23:14,083 --> 01:23:15,625
علينا أن نبقى معا.
969
01:23:31,500 --> 01:23:32,416
لا يا أداما!
970
01:23:42,791 --> 01:23:45,083
- ارجع يا أداما!
- اخرج من هنا!
971
01:23:46,166 --> 01:23:47,958
تفعيل المفجر! اخرج!
972
01:24:07,458 --> 01:24:11,208
لا!
973
01:25:18,916 --> 01:25:20,541
- ها هم!
- صوفيا!
974
01:25:20,541 --> 01:25:21,666
صوفيا! عادل!
975
01:25:21,666 --> 01:25:24,041
- اسرع!
- السباحة!
976
01:25:24,041 --> 01:25:25,083
عجل!
977
01:25:35,333 --> 01:25:36,416
أعطني ذراعك.
978
01:25:36,416 --> 01:25:37,583
ذراعك!
979
01:25:43,875 --> 01:25:44,708
لقد حصلت عليك.
980
01:25:45,208 --> 01:25:46,750
صوفيا، الآخرون؟
981
01:25:47,875 --> 01:25:48,791
عادل!
982
01:25:50,333 --> 01:25:51,958
عادل، أجب!
983
01:25:53,083 --> 01:25:53,916
أنت بخير.
984
01:25:57,458 --> 01:25:59,000
صوفيا! ماذا تفعل؟
985
01:25:59,000 --> 01:26:00,125
صوفيا!
986
01:27:09,625 --> 01:27:10,500
إنها هنا!
987
01:27:10,500 --> 01:27:11,708
- صوفيا!
- إنها هنا!
988
01:27:11,708 --> 01:27:13,041
عجل!
989
01:27:13,041 --> 01:27:14,750
صوفيا! تعال!
990
01:27:14,750 --> 01:27:17,208
- اسرع!
- تعال!
991
01:27:17,208 --> 01:27:18,208
عجل!
992
01:27:34,000 --> 01:27:34,833
عادل!
993
01:28:10,041 --> 01:28:11,375
لماذا هي تدور حولنا؟
994
01:28:13,583 --> 01:28:16,958
إنها لا تدور حولنا
إنها تتجه للسباحين.
995
01:28:34,708 --> 01:28:35,875
دعنا نذهب!
996
01:29:21,375 --> 01:29:22,375
تعال!
997
01:29:25,833 --> 01:29:27,041
سمك القرش!
998
01:29:28,208 --> 01:29:30,416
سمك القرش!
999
01:29:33,708 --> 01:29:34,666
سمك القرش!
1000
01:29:45,541 --> 01:29:46,916
ماذا يحدث هنا؟
1001
01:29:50,625 --> 01:29:51,458
ما هو الخطأ؟
1002
01:29:52,041 --> 01:29:55,083
{\an8}هل هذه زعنفة؟
اللعنة، إنه سمكة قرش! قم بتصويره!
1003
01:30:02,833 --> 01:30:03,791
انتبه!
1004
01:30:04,750 --> 01:30:05,708
يساعد!
1005
01:30:25,083 --> 01:30:26,541
يساعد!
1006
01:30:39,916 --> 01:30:42,541
وقف إطلاق النار فورا!
قذائف المدفعية!
1007
01:30:47,333 --> 01:30:48,250
قف!
1008
01:30:48,250 --> 01:30:49,708
- توقف عن إطلاق النار!
- قف!
1009
01:30:50,291 --> 01:30:51,583
هناك قذائف!
1010
01:32:23,958 --> 01:32:24,791
حركه!
1011
01:32:26,208 --> 01:32:27,666
تحركوا أيها المتسكعون!
1012
01:32:28,208 --> 01:32:29,291
يجري!
1013
01:32:49,583 --> 01:32:51,041
القرف! يجري!
1014
01:33:32,666 --> 01:33:33,500
عادل؟
1015
01:33:34,250 --> 01:33:35,125
عادل!
1016
01:33:49,458 --> 01:33:50,333
عادل.
1017
01:34:03,916 --> 01:34:04,750
عادل.
1018
01:34:28,208 --> 01:34:29,041
صوفيا...
1019
01:34:31,125 --> 01:34:32,000
هل انتهى؟
1020
01:41:19,208 --> 01:41:26,208
ترجمة الترجمة بواسطة: إيلين سكوت